If you qualify for free or reduced-price meals, you may also be eligible for waived/reduced fees to participate in other school programs. Submitting/not submitting this form will not affect your child’s eligibility for free or reduced-price meals.
If you give consent, Nutrition Services will share your student’s eligibility information with the appropriate school personnel to facilitate participation and waived/reduced fees.
To give consent you must check the box for each program you would like to participate in, write your student’s name, sign, and date.
This form allows Nutrition Services to notify the school of your student’s eligibility. The school provides the fee waivers/reduction.
###
Si califica para comidas gratuitas o de precio reducido, también puede ser elegible para tarifas exentas o reducidas para participar en otros programas escolares. Enviar o no enviar este formulario no afectará la elegibilidad de su hijo para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.
Si da su consentimiento, los Servicios de Nutrición compartirán la información de elegibilidad de su estudiante con el personal escolar apropiado para facilitar la participación y la exención/reducción de tarifas.
Para dar su consentimiento, debe marcar la casilla de cada programa en el que le gustaría participar, escribir el nombre, la firma y la fecha de su estudiante.
Este formulario permite que los Servicios de Nutrición notifiquen a la escuela sobre la elegibilidad de su estudiante. La escuela proporciona exenciones/reducciones de cuotas.
###
إذا كنت مؤهلاً للحصول على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة ، فقد تكون مؤهلاً أيضًا للحصول على رسوم مُعفاة / مخفضة للمشاركة في برامج مدرسية أخرى. لن يؤثر تقديم / عدم إرسال هذا النموذج على أهلية طفلك للحصول على وجبات مجانية أو منخفضة السعر.
إذا أعطيت موافقتك ، فسوف تشارك Nutrition Services معلومات أهلية الطالب الخاصة بك مع موظفي المدرسة المناسبين لتسهيل المشاركة والتنازل عن الرسوم / مخفضة.
لمنح الموافقة ، يجب تحديد المربع الخاص بكل برنامج ترغب في المشاركة فيه ، وكتابة اسم الطالب والتوقيع والتاريخ.
يسمح هذا النموذج لخدمات التغذية بإخطار المدرسة بأهلية الطالب. توفر المدرسة الإعفاء من الرسوم / التخفيض.
###
如果您有资格获得免费或减价膳食，您也可能有资格获得参加其他学校课程的减免/减费。 提交/不提交此表格不会影响您孩子获得免费或减价膳食的资格。
如果您同意，营养服务将与适当的学校人员分享您学生的资格信息，以促进参与和减免/减免费用。
要表示同意，您必须选中您想参加的每个项目的复选框，写下您学生的姓名、签名和日期。
此表格允许营养服务部门通知学校您学生的资格。 学校提供费用减免/减免。
###
Если вы имеете право на бесплатное питание или питание по сниженной цене, вы также можете иметь право на освобождение/снижение платы за участие в других школьных программах. Отправка/не отправка этой формы не повлияет на право вашего ребенка на бесплатное питание или питание по сниженной цене.
Если вы дадите согласие, Служба питания передаст информацию о соответствии требованиям вашего учащегося соответствующему школьному персоналу, чтобы облегчить участие и отменить/уменьшить плату.
Чтобы дать согласие, вы должны поставить галочку напротив каждой программы, в которой вы хотели бы участвовать, написать имя учащегося, поставить подпись и дату.
Эта форма позволяет Службе питания уведомить школу о соответствии требованиям вашего учащегося. Школа обеспечивает освобождение/снижение платы.
###
Nếu bạn đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá, bạn cũng có thể đủ điều kiện để được miễn / giảm học phí để tham gia vào các chương trình khác của trường. Việc gửi / không gửi biểu mẫu này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá của con bạn.
Nếu bạn đồng ý, Dịch vụ Dinh dưỡng sẽ chia sẻ thông tin về tính đủ điều kiện của con bạn với nhân viên trường học thích hợp để tạo điều kiện tham gia và các khoản phí được miễn / giảm.
Để đồng ý, bạn phải đánh dấu vào ô cho mỗi chương trình mà bạn muốn tham gia, viết tên, ký tên và ngày tháng của học sinh.
Biểu mẫu này cho phép Dịch vụ Dinh dưỡng thông báo cho trường học về tính đủ điều kiện của con bạn. Trường cung cấp miễn / giảm học phí.